DSF8257Três irmãos: Pawel Janowski (PL), Ruphin Kabondo (CD) e Piotr Dymon (PL) fizeram os votos na igreja em Tafers. (© Michael Meier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 MG 7535Yesterday we held the formal conclusion of the business meetings, with the official concluding speeches and words of thanks. Today we put the final touch liturgically on the chapter with a simple but very significant Eucharistic celebration.
The elected Superior General, Fr. Milton Zonta, presided together with the elected members of the new General Council present, Fr. Sunil Thomas, Fr. Joseph Rodrigues, Fr. Adam Teneta, Fr. Scott Wallenfelsz and Fr. Agustín Van Baelen. The liturgical color today was red because we took the holy Mass invoking the Holy Spirit asking for his guidance for the new team in their service to the Society for the next six years.
At the end of the Mass, all the capitulars and participants received from the General Superior a lighted oil lamp with the task to go and enflame all! Once all the people present received the light, they gathered in a circle around their Superior, made his Profession of Faith with his hand on the Holy Gospels. It was very inspiring to see how the community of Salvatorians in a symbolic way supported the Superior, who requested at the very end, the blessing of the merciful God for all.
In the afternoon things had to get packed and people prepared themselves for the pilgrimage which starts tomorrow! And in the evening, during recreation, we song a heartily “happy birthday” for the General Treasurer, Fr. Scott!

MVI 7289 1

Depois de uma longa lista de avisos finais, em relação a peregrinação planejada para os lugares onde nosso Fundador, Padre Francisco Jordan nasceu em Gurtweil, onde estudou no St Peter, e onde Morreu em Tafers e sobre alguns assuntos práticos para os dias que se seguirão, o palavra foi dada ao nosso Superior Geral, ao Pe. Milton Zonto para seu discurso final. Ele se concentrou na importância de 5 conceitos: identidade, disponibilidade, profundidade, internacionalidade e criatividade. Ele agradeceu a todos os envolvidos na preparação e operação do Capítulo Geral, bem como, em particular, aos membros cessantes da Casa Geral: Pe Raul Gomez, Fr. Chris Kowalczyk e Fr. Thomas Malal, que deu seu melhor, no serviço à Sociedade durante os últimos seis anos. O padre Milton terminou seu discurso, enviando um caloroso e fraterno abraço a todos os confrades, jovens e idosos, do mundo. Os capitulares receberam uma bela medalha de cor prata, com o rosto do Fundador de um lado e o Divino Salvador do outro. É uma bela lembrança do XIX Capítulo Geral. Então Pe. Hubert Veeser, vice-presidente, deu sinceros agradecimentos ao Padre Milton para todos os seus esforços ao longo dos últimos seis anos, sendo um guia espiritual, e expressou seus melhores votos, em nome do Capítulo, para o próximo mandato.
Esta última sessão de trabalho foi concluída com um caloroso aplauso e com o hino: "Salvator mundi, salva-nos", bem conhecido de todos os salvatorianos.
Como o tempo estava bom, os capitulares puderam compartilhar a noite, um churrasco e apreciar as apresentações de um típico grupo de dança da Baviera.

 MG 7218

Hoje, a Família Salvatoriana está comemorando, a primeira filha espiritual do Padre Francisco Jordan e a primeira Superiora Geral da Congregação das Irmãs do Divino Salvador, Bem-aventurada Maria dos Apóstolos!
Hoje recebemos um superior geral emérito, padre Malachy McBride, que veio acompanhado pelo Pe Séamus O'Duill, ambos da Irlanda e membros da Pro-Província Grã-Bretanha, como Fr. William Kelly, da Província dos EUA. 
Antes da celebração da Santa Missa, presidida pelos confrades do Congo, o XIX Capítulo Geral, aprovou as prioridades no documento final para o próximo Generalado (de 2018 - 2024) e tomou tempo para avaliar oralmente em plenário o Capítulo e sua preparação.

 

 

IMG 5959

A tarde deste dia foi bastante "light" para o capítulo, poderia dizer apenas um par de anúncios e assistir a terceira parte do filme sobre o Padre Francisco Jordan, produzido por Katolik TV, sob a direção do Ir. Leszek Szura, SDS.
Mas enquanto os membros do capítulo assistiam ao documentário, é claro que os intérpretes estavam trabalhando duro, fornecendo tradução simultânea. Também nos bastidores muitas coisas aconteceram, para manter reuniões, celebrações, reuniões em grupos temáticos e linguísticas, fornecendo cópias, tirar fotos e colocando as na internet, etc. Nossos agradecimentos ao nosso confrade Roman Wroblewski, que liderou o trabalho ao nível do secretariado, assistido pelos estudantes salvatorianos Philipp Sauter, Piotr dymon, Pawel Janowski, Boniface Chimogwa, Francis Overee e Ruphin Kabondo. Em relação à assistência técnica da equipe de tradução, bem como questões de TI, etc. nosso confrade Rafal Ziajka foi o responsável. O padre Wieslaw Stempak fez todo o possível com relação a publicações e comunicações. Sem a ajuda silenciosa desses confrades, esse evento não teria sido possível.
Thank you! Asante sana! Grazie! Danke schön! Dziękuję! Merci beaucoup! Dank u wel! Obrigado!

Página 1 de 10

© Societas Divini Salvatoris - Rome

Please publish modules in offcanvas position.